Terang Bulan live at Cay 青山 ( 29 jun )

青山Cayで二回目のTerang Bulanのライブがやっとやりましたねえ。今回のライブも素晴らしいゲストたちと一緒に演奏しました。上手く出来たねえ、いろいろあったけど特に自分が練習の時イライラしたり、わがまましたり、本当にすみませんでした、（恥ずかしい～～～～～～～～～～）、櫻田社長は本当にやさしいねえ～～、Terang Bulanの皆様、お疲れ様でした、次のライブまた頑張りましょう～～～よろしこ～～～～

Death Ethnic on June 7 at Koenji

六月七日、高円寺円盤と言う所でDeath Ethnicのライブをやりました。とても楽しかった～～～～

こうゆうのははじめてやったのでメチャメチャ疲れた。

一時間でひこさん（hard core drum)とバートルをやて、二人のリズムを合わせて、とても面白いライブ出来てた。

どうもありがおう、またよろしこ～～～～～AAAArrghhh.............

19 June Terang Bulan Mini in Otoyakintoki

六月十九日、東荻窪音や金時ライブハウスでTerang Bulan mini ライブをやりました。とても楽しかったライブ出来てたねえ。

何かライブの感じしなかったけどぷつの宴会みたいな感じだっあ。ライブをはじまる前からも４人でお酒をガンガン飲んでて、ちょっと心配があるんだけど上手く演奏を出来てた。さすがにお酒のせいだねえ。もぅしぃお酒を飲まなかったら、そんあ面白い演奏がいけないかもねええ？？？？？？

どうもありがとう、またよろしこ。。。。。。。。。。。。。

Kodomo no Shiro ＆Otokoba

Kue Dadar made by 美樹ちゃん

五月の３１日、こどもの城に一回の単発講座をやりました。子供たちは少なかったけど、親たちと一緒にガムランをやって、楽しい講座をやっと出来てた。
講座のため、曲を作っていたをやっと子供たちが全部出来てた。
曲のtitleは ”ガムランを楽しもう～”。曲の中でわ歌も入りました。歌はバリ語と日本語をmixしました。
講座は１０．３０～１２．３０、間に休憩を１５分入りました。休憩の時いろいろ話しながら、バリのおかしを食べました。バリのおかしがKue DADARと言うおかしです。おいしかった～～なつかしいな感じでした。
楽しかった～～～

こどもの城の講座終わったら、お昼ご飯を飯田先生とマリちゃんと一緒に食べました。
終わったらそのまま音工場omoriへ行きました。ここでサイピトゥの講座がありました。講座は１４．３０～１６．３０でした。本日はLangsing Tuban, Sumambang Jawa, Gabor,をやりました。けっこグチャグチャだったねえ～～、また頑張りましょう～～～

もっともっと講座終わったらあと一つ、トゥランブランの練習１８．００からあるんだけど、サボりました。トゥランブランの皆様、すみませんねえ～～～また宜しくお願いします
わ～～～カンペキに疲れちゃった。

Terang Bulan in Hakone ( 16 mei 2008 )

五月の１６日、箱根吟遊でバリガムラン＆踊りを演奏しました。とても楽しかった演奏出来てた。

演奏は夜の９．３０から始まりました。めじゅらしにアンコールまでやりました。曲はJagul, Gabor, Baris, Cendrawasih & Joged. そしたらアンコールはpanyembrama singkat　をやりました。とてもすてきな演奏をできてて、お客さんもすてきだった。

演奏終わったら、そのまま温泉の中にとまりました。

すてきな場所でしたね～～～、お酒を飲みながら露天風呂に入りました（危ない～～）。私は夜中の１２時に露天風呂にはいりました、わあああ～～～幸せだね～～～

今回のメンバは櫻田社長、むつき社長、鳥居会長、やっちゃん店長、コマンみかん＆meパート　（ガムラン）山室部長、宏子部長、てんぺ社員。

皆様～～お疲れ様でした～～～～楽しかったね～～～～またエロピク～～

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Pada tanggal 16 mei 2008, kami group terang bulan mengadakan pentas di daerah Hakone yang bernama tempat pemandian air panas Ginyu. Pementasan nya cukup menyenangkan bagi kami, sekaligus penonton, sampai - sampai pada akhir pementasan, kami diminta untuk mementaskan 1 lagi tabuh & tari ekstra. Menyenangkan sekali.

Materi pementasan; Tabuh Jagul, Gabor, Baris, Cendrawasih & Joged.+ Panyembrama singkat ( Extra ).

Selesai pementasan sekitar jam 12 malam kami masuk ke kolam air panas, sambil minum Sake, wah ~~seperti Sorga~~~~.

Member waktu pementasan ; Sakurada-san, Torii-san, Mutski-san, Yacchan, Komang Alit, saya sendiri ( Penabuh ), Shoko-chan, Hiroko-san ( Penari ).

Terang Bulan mini At Jalan - jalan ( Narita )

五月の13 日、成田じゃらんじゃらんレストランでTerang Bulan のバリガムランと踊りを五人で演奏しました。曲はSekar Jagat, Oleg, Jauk Manis & Joged. 楽しい演奏が出来てたねえ。それだけじゃなくて、演奏の前にmassageをしたり、おいしいご飯を食べたり,Jembe をたたきながら歌いました。面白かった～～～～

メンバは櫻田社長、やっちゃん店長、てんぺ社員、山室部長、＆meパート。お疲れ様でした～～～～～

------------------------------------------------------------------------------------

Tanggal 13 mei 2008, kami Group Terang Bulan melakukan pementasan di Daerah Narita, yaitu Restaurant Jalan-Jalan. Pada pementasan ini, kami hanya ber-lima, yaitu tiga 0rang penabuh, dan dua orang penari.

Materi pementasan ; Tabuh selisir, Sekar Jagat, Oleg, Jauk Manis & Joged.

Member: Sakurada-san, Yacchan, saya sendiri ( Penabuh ), Shoko-chan, Tempe-kun ( Penari ).

Bravo~~~~~~~~~~

Live at Cafe Ubud ( Osaki )

明日（１０日）cafe Ubud 大崎でTerang bulan のメンバと一緒にガムランライブをします。ガムランのメンバは櫻田差長、やっちゃん店長、& Me, 踊りは山室部長＆？？、ぜひ皆様見に来てください。宜しくお願いします。

---------------------------------------------------------

Besok ( may 10 ) di Cafe Ubud yang terdapat di daerah Osaki, saya bersama Group Terang bulan akan melakukan pementasan Gambelan & tari Bali. Penabuh Sakurada, Yachan & saya, penarinya Shoko & ??