Tuesday, March 25, 2008

"Terang bulan" on practice, いよいよ本番です。

photo by Amaki

3月29日のため、Terang bulan の皆様いしょうけん目練習をしました。すごくいい形に出来てきたねえ。。本番まで頑張りましょう~~~~~
_________________________________________
Untuk persiapan pentas tanggal 29 maret 2008 bertempat di Daerah Aoyama, teman - teman "Terang Bulan" melakukan latihan dengan serius. Ini foto - foto waktu mengadakan latihan. Menyenangkan sekali...................

Thursday, March 6, 2008

Selamat hari raya Nyepi


明日3月七日、バリのお正月 Hari Raya "Nyepi" と言います。前の日(今日)はPangrupukan と言います。今日はやっぱりバリでOgoh - ogoh がいっぱい出てますねえ~~、面白そ~~~、明日はNyepi、家から出ちゃいけなくて、なにもやっちゃいけない、すごくふしぎなお正月だね~~、バリ人の人たちにNyepiをおめでとう~~~~
_______________________________________________
Tanggal 7 maret 2008, hari ini tepat Hari Raya nyepi untuk Umat beragama Hindu. Untuk teman-teman semua selamat Hari Raya Nyepi...................